Compass Plaza BBVA Bank Location - Austin, TX. W 5th St. Austin, TX () () CUSTOMER SERVICE. Get directions, reviews and information for BBVA Bank in Austin, TX. Third Compass bank I've been to and nobody can cash a check they issued? fit their lifestyles, with more than + banking branch locations including Texas, Alabama. From Business: BBVA Bank in Austin, TX offers innovative products and services, such as Checking and Savings Accounts, credit cards, loans and more.